Déjà trois mois et plus que quelques heures. Je savais bien que c’était vrai ce
que disent « les grands » : le temps passe vite.
Oui, déjà trois mois et plus que quelques heures de stage aux éditions du Ricochet. J’ai presque lu chaque inscription du couloir, j’ai photographié du regard les petites curiosités qui peuplent le bureau, et admiré les petits détails.
J’espère n’avoir pas uniquement regardé. Trois mois d’apprentissage et de responsabilisation. Trois mois d’accomplissement, ou tout du moins une amorce d’accomplissement futur. La certitude aujourd’hui que ma vie sera ponctuée de « mon nez dans les livres ».
Le nez dans les livres, dans les mots et les illustrations, les coups de cœur se sont emparés de moi. Des illustrations qui vous sautent aux yeux par leur tendresse, leur humour, leur audace. Des mots qui dansent et virevoltent, des mots coquins et pleins de finesse.
Ce livre qui, pour moi, n’est pas connu autant qu’il devrait l’être ; L’Ogrionne Anorexique m’a fait craquer dès mon arrivée. Et tous les autres. Ils sont allés faire rayonner mes étoiles jusqu’aux yeux de mon entourage.
Je sais que j’y ai beaucoup appris, et j’espère y avoir grandi… Un peu… Pas trop quand même ! Appris sur moi, oui, oui… et sur les métiers du livre, c’est pour ça que je suis venue aussi !
Les éditions du Ricochet c’est alors pour moi un catalogue d’une grande richesse, par sa qualité, ses choix, son originalité. C’est aussi des rencontres, de grands personnages… auteurs, illustrateurs, libraires, éditeurs… Passionnés… Elle est omniprésente, la passion.
Et c’est bien sur l’accueil. Trois mois d’accueil, d’écoute, de confiance, de conseils. Trois mois où Marguerite m’a montré ce dont j’étais capable et j’espère avoir apporté moi aussi quelque chose à la maison. Un mois aussi pour accueillir la douce Sophie qui j’espère s’y est sentie bien très vite.
Voilà un article qui ressemble plutôt à une longue liste… mais trois mois, qu’ils paraissent longs ou courts, c’est quoi qu’il arrive beaucoup de choses.
Oui, déjà trois mois et plus que quelques heures de stage aux éditions du Ricochet. J’ai presque lu chaque inscription du couloir, j’ai photographié du regard les petites curiosités qui peuplent le bureau, et admiré les petits détails.
J’espère n’avoir pas uniquement regardé. Trois mois d’apprentissage et de responsabilisation. Trois mois d’accomplissement, ou tout du moins une amorce d’accomplissement futur. La certitude aujourd’hui que ma vie sera ponctuée de « mon nez dans les livres ».
Le nez dans les livres, dans les mots et les illustrations, les coups de cœur se sont emparés de moi. Des illustrations qui vous sautent aux yeux par leur tendresse, leur humour, leur audace. Des mots qui dansent et virevoltent, des mots coquins et pleins de finesse.
Ce livre qui, pour moi, n’est pas connu autant qu’il devrait l’être ; L’Ogrionne Anorexique m’a fait craquer dès mon arrivée. Et tous les autres. Ils sont allés faire rayonner mes étoiles jusqu’aux yeux de mon entourage.
Je sais que j’y ai beaucoup appris, et j’espère y avoir grandi… Un peu… Pas trop quand même ! Appris sur moi, oui, oui… et sur les métiers du livre, c’est pour ça que je suis venue aussi !
Les éditions du Ricochet c’est alors pour moi un catalogue d’une grande richesse, par sa qualité, ses choix, son originalité. C’est aussi des rencontres, de grands personnages… auteurs, illustrateurs, libraires, éditeurs… Passionnés… Elle est omniprésente, la passion.
Et c’est bien sur l’accueil. Trois mois d’accueil, d’écoute, de confiance, de conseils. Trois mois où Marguerite m’a montré ce dont j’étais capable et j’espère avoir apporté moi aussi quelque chose à la maison. Un mois aussi pour accueillir la douce Sophie qui j’espère s’y est sentie bien très vite.
Voilà un article qui ressemble plutôt à une longue liste… mais trois mois, qu’ils paraissent longs ou courts, c’est quoi qu’il arrive beaucoup de choses.
par Claire
publié dans :
Sur les Editions
publié dans :
Extraits d'albums
publié dans :
Extraits d'albums
Les Editions du Ricochet
Avril 2008
Auteur : Kim Mi-Gyeong
Illustrateur : Lee yeong-Rim
Adaptation : Marguerite Tiberti
L’Aventure du Pollen
Album DOCUMENTAIRE
12 euros
28 cm / 21 cm
40 pages
EAN : 9782352630081
À saisir dès 5-6 ans
et à cultiver jusqu'à 8-9 ans.
Les enfants naissent chercheurs
et nous le font entendre à l'âge des "pourquoi ?".
Ohé la science ! est une collection qui plante les graines de la connaissance
scientifique, car pour bien cohabiter avec la nature il faut en connaître les mécanismes
f o n d a m e n t a u x .
L'aventure du Pollen nous raconte la propagation des plantes. Il suffit qu'une fleur s'épanouisse pour que le pollen parte en voyage. Mais sans ailes, pattes ni moteur… Comment fait-il pour voyager ? Les abeilles bourdonnent autour des fleurs, pénètrent dans leurs corolles, butinent leur nectar et en ressortent toutes poudrées de jaune avant de rejoindre leurs ruches pour y faire du miel. D'une fleur à l'autre, d'une étamine au pistil, les abeilles transportent le pollen. Le rouge profond du camélia attire " l’oeil blanc " (oiseau tropical). Le pollen maquille son front et d'une fleur à l'autre, d'une étamine au pistil, l'oiseau transporte le pollen. Quand le pollen atterrit, il féconde une autre fleur et se forme la graine.
Et la graine aussi va entreprendre un long voyage…
… pour ensemencer de nouveaux territoires.
De bouquets en paysages, l'illustration nous promène au gré de l'eau et du vent.
Une étape schématique vient à point au coeur de l’histoire pour expliquer la fécondation chez les
plantes.
… pour ensemencer de nouveaux territoires.
De bouquets en paysages, l'illustration nous promène au gré de l'eau et du vent.
Une étape schématique vient à point au coeur de l’histoire pour expliquer la fécondation chez les
plantes.
Le propos est de montrer comment les plantes se reproduisent et colonisent de nouveaux territoires.
Un mécanisme qui génère et entretient la biodiversité des écosystèmes.
Un oeil ouvert sur la nécessité de protéger les abeilles aujourd’hui menacées par un parasite.
L'auteur, Kim Mi-Gyeong, bien qu'elle ait écrit dans d'autres domaines,
est une spécialiste des livres pour enfants.
L'illustrateur, Lee Yeong-Rim, a étudié l'Art à l'université de Kookmin. Exposition personnelle en 2002 pour “Fantastic World". Il a illustré : Petite femme, Le voyage de Gulliver, Le roi singe…
Adaptation française par Marguerite Tiberti , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
marguerite.tiberti@club-internet.fr -
Tel 04 93 13 04 00
http://ricochet.over-blog.net/
http://myspace.com/leseditionsduricochet
est une spécialiste des livres pour enfants.
L'illustrateur, Lee Yeong-Rim, a étudié l'Art à l'université de Kookmin. Exposition personnelle en 2002 pour “Fantastic World". Il a illustré : Petite femme, Le voyage de Gulliver, Le roi singe…
Adaptation française par Marguerite Tiberti , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
marguerite.tiberti@club-internet.fr -
Tel 04 93 13 04 00
http://ricochet.over-blog.net/
http://myspace.com/leseditionsduricochet
publié dans :
Nouveautés
Auteur : An Hyeon-Jeong
Illustrateur : Jeong Se-Yeon
Adaptation : Marguerite Tiberti
Le Tigre mange-t-il de l’herbe ?
Album DOCUMENTAIRE
12 euros
28 cm / 21 cm
40 pages
EAN : 9782352630050
Illustrateur : Jeong Se-Yeon
Adaptation : Marguerite Tiberti
Le Tigre mange-t-il de l’herbe ?
Album DOCUMENTAIRE
12 euros
28 cm / 21 cm
40 pages
EAN : 9782352630050
À saisir dès 5-6 ans
et à cultiver jusqu'à 8-9 ans.
Les enfants naissent chercheurs
et nous le font entendre à l'âge des "pourquoi ?".
Ohé la science ! est une collection qui plante les graines de la connaissance
scientifique, car pour bien cohabiter avec la nature il faut en connaître les mécanismes
f o n d a m e n t a u x .
Le nez dans la verdure un tigre paresse au soleil. Mange-t-il de l’herbe ?
Non bien sûr ce sont les sauterelles qui grignottent l’herbe fraîche.
Alors le tigre mange les sauterelles ? Non plus ! Ce sont les grenouilles qui les attrapent.
Alors il mange les grenouilles ? Non ! Elles sont la proie des cigognes qui elles, sont mangés par le
renard dont le tigre fait son festin.
L'auteur, An Hyeno-Jeong, diplômée en littérature coréenne et lauréate du premier “Ock Rang awards”, écrit des pièces musicales
ainsi que des poèmes et des histoires pour les enfants, a publié : Le prince fatal et le prince fortuné, Cactus, Christmas Carol, Le bossu de Notre Dame...
L'illustratrice, Jeong Se-Ye o n , titulaire d'un diplôme de dessin oriental à l'université d'Ewah, primée par la “Publishers Art competition”, a illustré :
Les aventures de Tom Sawyer, Le petit Prince…
Adaptation française par Marguerite Ti b e r t i , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
L'illustratrice, Jeong Se-Ye o n , titulaire d'un diplôme de dessin oriental à l'université d'Ewah, primée par la “Publishers Art competition”, a illustré :
Les aventures de Tom Sawyer, Le petit Prince…
Adaptation française par Marguerite Ti b e r t i , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
marguerite.tiberti@club-internet.fr -
Tel 04 93 13 04 00
http://ricochet.over-blog.net/
http://myspace.com/leseditionsduricochet
Tel 04 93 13 04 00
http://ricochet.over-blog.net/
http://myspace.com/leseditionsduricochet
publié dans :
Nouveautés
Le charme d’un mobilier en bois
patiné par les ans, des dessins, des affiches, des tableaux accrochés ici et là, plusieurs pans de murs entièrement recouverts de citations et de pensées écrites dans tous les sens, et puis des
livres…des livres de tous horizons et dans tous les coins ; dans les étagères et les bibliothèque bien sûr, mais aussi sur les tables et jusque sur la cheminée, tels sont les éléments qui m’ont
frappée lorsque, lundi dernier, j’ai franchi la porte des Editions du Ricochet pour mon premier jour de stage.
Cette atmosphère vivante et particulière, qui suggère le travail autant que la fantaisie, se retrouve dans les ouvrages publiés par la maison. Ils transportent le lecteur dans un monde coloré, insolite et poétique. Ils témoignent d’un goût prononcé pour les mots et les jeux de langage. La collection « Les Alizés », qui rassemble des poèmes et des comptines à l’humour souvent décalé, est ainsi dédiée au plaisir de manier les mots, les sons, les assonances et les allitérations. Les textes des autres collections, rimés pour la plupart, ne sont pas en reste. Il n’est pas rare, au détour d’une page, de croiser un mot savant – phénomène peu courant dans un livre pour enfants – ou un mot créé de toutes pièces pour le plaisir des yeux et des oreilles. Ainsi, c’est avec l’aide d’étranges protagonistes nommés « socesse », « calendrule » ou encore « boulicrapote » que les jeunes lecteurs apprennent à repérer les phonèmes dans Le Faunographe (collection « Les Flibustiers »).
Les titres publiés aux Editions du Ricochet témoignent également d’une volonté de transmettre un savoir à l’enfant et de l’accompagner dans la construction de son être. Ainsi l’histoire de Bob, un éléphant admiratif et envieux des capacités des autres animaux, aborde la question de la recherche identitaire. Après avoir longtemps souhaité être quelqu’un d’autre, le héros finira par comprendre sa propre importance. (Bob ? Bob le zèbre ? Bob le singe…, collection « Les Canoés »). Dans la même collection, Le réveil accompagne le lecteur dans son apprentissage de l’autonomie. Il expose le dilemme d’un petit garçon qui, levé le premier, hésite entre un comportement enfantin – qui consiste à réveiller ses parents – et un comportement plus adulte qui consiste à s’occuper tout seul. Face à l’étendue des activités que lui offre ce moment de solitude, il choisira finalement la seconde option. Sur le même thème , De l’air de l’air ! (toujours dans la même collection) nous présente un protagoniste confronté au refus des membres de sa famille, tous très occupés, de lui prêter attention. Lui aussi va devoir apprendre à se débrouiller sans l’aide de personne.
La puissance créatrice de l’imagination est au cœur de la série des Versaïl (collection « Les Canoés »), un jardinier génial qui, grâce à ses idées farfelues et à ses calculs improbables, trouve une solution à tous les problèmes. L’importance du rêve et de l’imagination est également suggérée dans Odilon à tire-d’ailes (collection « Les Canoés »), qui conte l’histoire d’un petit rat dont le plus cher désir est de pouvoir voler pour découvrir le monde. L’amitié qu’il tissera avec des oiseaux migrateurs lui permettra de voyager par l’esprit dans un premier temps, puis de réaliser son rêve à la fin du livre en parcourant les airs à califourchon sur le dos de l’un de ses amis.
Aider l’enfant à comprendre son environnement par le biais de la fiction et du divertissement est également l’un
des objectifs des Editions du Ricochet. Des ouvrages tels que Bleu Linou ou Rouge Zabou (série des quatre couleurs, collection « Les Bouées ») aident le jeune lecteur à
repérer et à enregistrer les couleurs. C’est pas les tropiques ! ou C’est pas la banquise ! (série des quatre saisons, collection « Les Bouées ») traitent quant à eux du cycle
des saisons. Les un peu plus grands peuvent s’orienter vers les titres de la collection « Ohé la science ! ». Le tigre mange-t-il de l’herbe ?, qui explique le fonctionnement de la
chaîne alimentaire, et L’aventure du pollen, qui décortique les étapes de la reproduction des végétaux, entraînent pas à pas les enfants vers l’acquisition de connaissances abstraites,
théoriques. Les illustrations, fictionnelles au départ, deviennent petit à petit fonctionnelles.
Voilà, c’est parti pour quatre mois de stage. Rendez-vous dans quelque temps pour d’autres articles.
A bientôt.
Sophie Valentin.
par Sophie
publié dans :
Sur les Editions
Bonjour à tous!
Depuis maintenant deux petites semaines nous sommes présents sur MySpace!
Ca se remplit tout doucement et nous nous y amusons beaucoup.
L'occasion d'y rencontrer des artistes admirables, dans le domaine de la litterature jeunesse, mais aussi une ribambelle de musiciens qui rendent nos journées encore plus ensoleillées.
Des libraires, des confrères éditeurs, des lecteurs passionnés, autant de personnages qui font de cette communauté un lieu convivial que nous vous invitons à visiter.
Pour un petit tour vers notre petit chez nous, c'est ici!
Depuis maintenant deux petites semaines nous sommes présents sur MySpace!
Ca se remplit tout doucement et nous nous y amusons beaucoup.
L'occasion d'y rencontrer des artistes admirables, dans le domaine de la litterature jeunesse, mais aussi une ribambelle de musiciens qui rendent nos journées encore plus ensoleillées.
Des libraires, des confrères éditeurs, des lecteurs passionnés, autant de personnages qui font de cette communauté un lieu convivial que nous vous invitons à visiter.
Pour un petit tour vers notre petit chez nous, c'est ici!
par Claire
