Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 avril 2008 1 21 /04 /avril /2008 15:07
Auteur : An Hyeon-Jeong
Illustrateur : Jeong Se-Yeon
Adaptation : Marguerite Tiberti
Le Tigre mange-t-il de l’herbe ?


À saisir dès 5-6 ans
et à cultiver jusqu'à 8-9 ans.


Les enfants naissent chercheurs

et nous le font entendre à l'âge des "pourquoi ?".
Ohé la science ! est une collection qui plante les graines de la connaissance
scientifique, car pour bien cohabiter avec la nature il faut en connaître les mécanismes
f o n d a m e n t a u x .



Le nez dans la verdure un tigre paresse au soleil. Mange-t-il de l’herbe ?
Non bien sûr ce sont les sauterelles qui grignottent l’herbe fraîche.
Alors le tigre mange les sauterelles ? Non plus ! Ce sont les grenouilles qui les attrapent.
Alors il mange les grenouilles ? Non ! Elles sont la proie des cigognes qui elles, sont mangés par le
renard dont le tigre fait son festin.

C’est une chaîne alimentaire et peu à peu l’histoire nous conduit de l’exemple au concept. On apprends comment à sa mort le tigre enrichit la terre sur laquelle pousse l’herbe et ainsi comment l’énergie du soleil est capté par les plantes et tranmise aus animaux sous forme de nouriture. Tout au long de l'ouvrage, chaque animal est illustré dans son lieu de vie. La grenouille disparaît dans le bec de la cigogne, qui à son tour est déplumée par un renard rusé… L'un dans l'autre l'histoire finit dans l'estomac du tigre. Cette représentation évolue vers une représentation scientifique du cycle de la matière puis vers une pyramide qui rend compte de l'équilibre d'un système naturel. Equilibre vital qui ne peut subir de perturbation sans dommage.

L'auteur, An Hyeno-Jeong, diplômée en littérature coréenne et lauréate du premier “Ock Rang awards”, écrit des pièces musicales ainsi que des poèmes et des histoires pour les enfants, a publié : Le prince fatal et le prince fortuné, Cactus, Christmas Carol, Le bossu de Notre Dame...

L'illustratrice, Jeong Se-Ye o n , titulaire d'un diplôme de dessin oriental à l'université d'Ewah, primée par la “Publishers Art competition”, a illustré :
Les aventures de Tom Sawyer, Le petit Prince…

Adaptation française par Marguerite Ti b e r t i , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.


Album DOCUMENTAIRE
12,20 euros
28 cm / 21 cm
40 pages
EAN : 9782352630050

Quelques pages
ici…et

Partager cet article

Repost 0
Published by Ricochet - dans Nos livres
commenter cet article

commentaires