Lundi 21 avril 2008
1
21
/04
/Avr
/2008
17:19
L’Aventure du Pollen
Les Editions du Ricochet
Avril 2008
Auteur : Kim Mi-Gyeong
Illustrateur : Lee yeong-Rim
Adaptation : Marguerite Tiberti
À saisir dès 5-6 ans
et à cultiver jusqu'à 8-9 ans
L'aventure du Pollen nous raconte la propagation des plantes.
Il suffit qu'une fleur s'épanouisse pour que le pollen parte en voyage.
Mais sans ailes, pattes ni moteur… Comment fait-il pour voyager ? Les abeilles bourdonnent autour des fleurs, pénètrent dans leurs corolles, butinent leur nectar et en ressortent toutes poudrées de jaune avant de rejoindre leurs ruches pour y faire du
miel. D'une fleur à l'autre, d'une étamine au pistil, les abeilles transportent le pollen. Le rouge profond du camélia attire " l’oeil
blanc " (oiseau tropical). Le pollen maquille son front et d'une fleur à l'autre, d'une étamine au pistil, l'oiseau
transporte le pollen. Quand le pollen atterrit, il féconde une autre fleur et se forme la graine.
Et la graine aussi va entreprendre un long voyage…
… pour ensemencer de nouveaux territoires.
De bouquets en paysages, l'illustration nous promène au gré de l'eau et du vent.
Une étape schématique vient à point au coeur de l’histoire pour expliquer la fécondation chez les
plantes.
Le propos est de montrer comment les plantes se reproduisent et colonisent de nouveaux territoires.
Un mécanisme qui génère et entretient la biodiversité des écosystèmes.
Un oeil ouvert sur la nécessité de protéger les abeilles aujourd’hui menacées par un parasite.
L'auteur, Kim Mi-Gyeong, bien qu'elle ait écrit dans d'autres domaines,
est une spécialiste des livres pour enfants.
L'illustrateur, Lee Yeong-Rim, a étudié l'Art à l'université de Kookmin. Exposition personnelle en 2002 pour
“Fantastic World". Il a illustré : Petite femme, Le voyage de Gulliver, Le roi singe…
Adaptation française par Marguerite Tiberti , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et
d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI, puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
Par Ricochet
-
Publié dans : Nos livres
-
0
Lundi 21 avril 2008
1
21
/04
/Avr
/2008
15:07
Auteur : An Hyeon-Jeong
Illustrateur : Jeong Se-Yeon
Adaptation : Marguerite Tiberti
Le Tigre mange-t-il de l’herbe ?
À saisir dès 5-6 ans
et à cultiver jusqu'à 8-9 ans.
Les enfants naissent chercheurs
et nous le font entendre à l'âge des "pourquoi ?".
Ohé la science ! est une collection qui plante les graines de la connaissance
scientifique, car pour bien cohabiter avec la nature il faut en connaître les mécanismes
f o n d a m e n t a u x .
Le nez dans la verdure un tigre paresse au soleil. Mange-t-il de l’herbe ?
Non bien sûr ce sont les sauterelles qui grignottent l’herbe fraîche.
Alors le tigre mange les sauterelles ? Non plus ! Ce sont les grenouilles qui les attrapent.
Alors il mange les grenouilles ? Non ! Elles sont la proie des cigognes qui elles, sont mangés par le
renard dont le tigre fait son festin.
C’est une chaîne alimentaire et peu à peu l’histoire nous conduit de l’exemple au concept. On apprends comment à sa mort le tigre enrichit la terre sur laquelle pousse l’herbe et ainsi comment l’énergie du soleil est capté par les plantes et tranmise aus animaux sous forme de nouriture. Tout au long de l'ouvrage, chaque animal est illustré dans son lieu de vie. La grenouille disparaît dans le bec de la cigogne, qui à son tour est déplumée par un renard rusé… L'un dans l'autre l'histoire finit dans l'estomac du tigre. Cette représentation évolue vers une représentation scientifique du cycle de la matière puis vers une pyramide qui rend compte de l'équilibre d'un système naturel. Equilibre vital
qui ne peut subir de perturbation sans dommage.
L'auteur, An Hyeno-Jeong, diplômée en littérature coréenne et lauréate du premier “Ock Rang awards”, écrit des pièces musicales
ainsi que des poèmes et des histoires pour les enfants, a publié : Le prince fatal et le prince fortuné, Cactus, Christmas Carol, Le bossu de Notre Dame...
L'illustratrice, Jeong Se-Ye o n , titulaire d'un diplôme de dessin oriental à l'université d'Ewah, primée par la “Publishers Art competition”, a illustré :
Les aventures de Tom Sawyer, Le petit Prince…
Adaptation française par Marguerite Ti b e r t i , titulaire d'un doctorat en biologie de l'université de Marseille et d'une thèse de troisième cycle en océanographie de l'université de Paris VI,
puis journaliste scientifique, dirige le Ricochet.
Album DOCUMENTAIRE
12,20 euros
28 cm / 21 cm
40 pages
EAN : 9782352630050
Quelques pages ici…et là
Par Ricochet
-
Publié dans : Nos livres
0
Mardi 5 février 2008
2
05
/02
/Fév
/2008
16:34
Ah ! rêver de se glisser
dans la peau d'un autre?
Puis, grandir? et s'aimer
tel qu'on est.
Dans la brousse, Bob déprime.
Pauv' gros Bob !
Tout ça parce qu'il voudrait être quelqu'un !
Quelqu'un comme le Zèbre par exemple.
Bob l'a vu ce matin rayonnant au milieu de ses fidèles amis !
Tous pour un ! Il paraîtrait
qu'ils se prêtent même leurs rayures?
Cet album montre avec simplicité la quête d'identité que l'on construit
tout au long de notre enfance et de notre adolescence.
Chacun vit dans le besoin de trouver son identité.
Pour construire leurs personnalités, tous les enfants jouent à être quelqu'un d'autre. "Et si on était? ? On dirait que moi je suis ? et toi tu serais
?? Quelqu'un qu'ils admirent pour un trait de caractère,
qui leur paraît extraordinaire par son allure, ses manières? bref quelqu'un hors du commun.
Sauf que? tout est question de point de vue
Sauf que? la singularité est au bout du chemin de la connaissance de soi.
Notre héros, se cherche au travers des autres et se trouve en leur portant assistance.
En quête d'identité sociale il trouve sa place en se rendant utile par un geste courageux en accord avec sa nature d'éléphant.
Bob va découvrir sa vocation en éteignant un incendie.
Utilisant sa trompe comme une lance à eau,
il devient le pompier de la jungle.
Et c'est parce qu'on l'aime pour ses qualités qu'il apprend qui il est.
14,20 euros
24 x 34 cm
40 pages
EAN
Quelques pages du livre ici ! Retournez au
catalogue
Par Marguerite Tiberti
-
Publié dans : Nos livres
-
0
Mardi 16 octobre 2007
2
16
/10
/Oct
/2007
11:15
Attrap'mois
A
ski,
en chapeau de paille ou en
maillot de bain,
tout un monde de ravissantes
petites feuilles vit au rythme
des saisons.
En littérature le temps qui passe, ou le temps qu'il fait, se lit à longueur de plumes sur les feuilles des arbres,
réduites au rang de nature morte. Ici, Kerso leur fait prendre vie, et les dessine, vêtues de costumes de saisons, défilant au rythme des mois. Sous ses traits, elles prennent forme et s'agitent
au quotidien.
Or chez les feuilles, comme chez les hommes, chaque mois a son item : crêpes en Février, muguet en Mai, sable et piscine au coeur de l'été : les repères
sont solides et permettent aux enfants d'accéder à l'abstraction du temps qui passe.
Janvier tout
emmitouflé
Se plaint de ses pieds gelés
Il est toujours enrhumé
Malgré son gros cache-nez !
12 petites strophes évocatrices parlent de tout ce qui
fait une saison, et le particularisme de chacun de ses mois.
Températures, précipitations, mets cuisinés, festivités, états d'âmes, activités, chaque feuille évolue lorsque change le
temps. Les mois, attrapés par Brigitte Vaultier, sont ceux de l'année bien typique d'un pays tempéré européen, c'est évidemment une occasion de se demander comment les choses se passent
ailleurs.
L'auteur, Brigitte
Vaultier, a un goût prononcé pour la musique des mots, tous les mots, les mots simples, les mots savants, les mots désuets, les mots
rigolos.
Un diplôme universitaire de mathématiques, une certaine aisance avec la métrique.
Elle a une prédilection pour le vers court et particulièrement pour l'heptamètre - qu'elle utilise ici.
Dans la plus pure tradition de la poésie enfantine, Attrap'mois peut se lire, se dire, se chanter ou se jouer.
L'illustratrice,
K e r s o, est née à Nice en 1970. Études de stylisme et diplôme supérieur d'art appliqué à Paris.
Elle passe de longues heures assise à sa table, la
cervelle au loin puis cherche et recherche des documents hétéroclites : broderie indienne, motif de porcelaine anglaise...
Elle peint à
l'aquarelle avec des pinceaux de taille 1,8 à maximum 8. Elle est perpétuellement à la recherche du papier idéal : doux au pinceau acceptant la gomme et buvant l'eau à la bonne
vitesse.
Attrap'mois est leur troisième ouvrage publié au
Ricochet. Brigitte et Anne Vaultier proposent un spectacle Zoofolies aux 4 saisons où sont intégrés les textes de ces trois ouvrages.
Rens. 06 77 22 73 41
Dès 5
ans
Album
14,20
euros
30 x 30 cm
36 pages
ISBN : 2-911013-85-9
EAN : 9782911013850
Retour au
catalogue
Par Stéphanie
-
Publié dans : Nos livres
1
Lundi 8 octobre 2007
1
08
/10
/Oct
/2007
12:09
Versaïl et
le jardin de Laly
de Céline
Manillier
"Un arc en ciel en guise d'échelle et les pommes sont dans le sac !"
Dans son grand potager, Versaïl s'occupe
tendrement de ses énormes légumes.
Soudain, une voix l'interpelle.
C'est le facteur aux moustaches rebelles, qui lui apporte une lettre.
Il y a urgence, sa cousine Laly lui écrit de son verger. Ses belles pommes sont hors de portée. Si elle n'arrive pas à les cueillir, elles vont finir par tomber toutes seules!
Bien belles mais trop mûres, elles s'écrabouilleraient alors en masse, ensevelissant sa maison sous de la compote.
Versaïl accourt et constate qu'aucune échelle n'arrive à cette si grande hauteur... il se lance alors dans de nombreux calculs pour inventer toutes sortes d'objets.
Girafe gobante, Toucan croquant et croco cerf-volant... notre petit jardinier a de l'imagination! Mais la solution pour grimper au pommier va s'imposer à lui, au détour d'une rencontre entre le
soleil et la pluie...
Dans cette histoire, comme dans Versaïl et le poisson lumière, on découvre
un phénomène naturel. Ici, c'est l'avènement
et la dissolution d'un arc en ciel.
Tout comme dans l'album précédent, cet objet central de l'intrigue garde sa part d'implicite. Il faudra que les jeunes lecteurs devinent son nom, jamais cité dans le texte.
C'est par une fiction qu'on amène l'enfant à comprendre ce phénomène naturel et donc à mieux connaître son environnement. Un environnement que l'on peut exploiter mais qu'il faut aussi
chouchouter comme savent le faire les jardiniers...
On retrouve dans cet album, toute la fraîcheur du style et de la palette chromatique de Céline Manillier.
Cette nouvelle aventure ouvre une fenêtre sur la famille de
Versaïl et on le voit organiser une chaîne de solidarité
en mobilisant tout un village.
L'AUTEUR / Céline Manillier. celine@les-aravis.com 04 50 27 4106.
Née à Thonon les Bains en 1973. Beaux-arts de Saint-Étienne. Installée au bord du lac d'Annecy où elle mène sa barque en graphisme et illustration. Elle donne à ses personnages une grande force
émotionnelle.
Aux éditions du Ricochet, Céline Manillier a déjà publié : Versaïl et le poisson lumière la première aventure du savant petit jardinier.
Dès 5
ans
Album
14,20 euros
30 x 30 cm
36 pages
ISBN : 2-35263-002-9
EAN : 9782352630029 Retour au
catalogue
Par Stéphanie
-
Publié dans : Nos livres
0
