Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 17:42

En librairie depuis le 20 février,

Un album
... poétique
... aux couleurs chaudes, 
& tout droit venu d'Italie !


 Qui sait couv

 

C’est un jour très spécial pour Marco.
       Le jour de son tout premier voyage en train.
                Le nez collé à la fenêtre, il regarde défiler le paysage...

 

Quisait début

 

  Il voit… les immeubles en verre.
                    Qui sait combien de grandes personnes y travaillent ?

                                  … les oiseaux.
                                  Qui sait s'ils se font la causette comme des amis ?


                                             … les collines.

Qui sait Vache

      Qui sait ce que l'herbe pense quand la vache la mange ?

 

… les arbres.

Qui sait Bouleau

Qui sait s'ils apprécient les turbulences du train ?


 

… la rivière.

Qui sait poissons

Qui sait si un jour, en nageant tout droit,
les poissons rejoindront la mer ?

 

… l'épouvantail.

Qui sait épouvantail

Qui sait s'il n'a pas peur quand tirent les chasseurs ?

 

… la mer.

Qui sait mer

Qui sait comment font les pêcheurs pour ne jamais se perdre ?

       

… le coucher du soleil.

Qui sait meule

Qui sait si le soleil devient plus petit chaque fois
qu'il laisse dans le ciel un peu de sa couleur ?

 

.... et puis ? une petite fille qui lui sourit !

Qui sait fin

      Qui sait si son coeur bat aussi fort que le mien ? 

Pour lire les premières pages de "Quelle chance tu as !", cliquez... ici

"Ce voyage en train, très poétique, permettra sûrement aux souvenirs ou à l'imagination des jeunes lecteurs, de se libérer. Une grande bouffée d'air pur vous y attend..."  Stéphanie Michaud, sur le blog Œil d'ailleurs

 

Auteur : Marinella Barigazzi
Illustratrice : Ursula Bucher
Album traduit de l'italien
Collection "Les Canoés du Ricochet"
26 x 26 cm
13,70 euros
36 pages
EAN : 978-2-35263-0357

Repost 0
Published by Natalie
commenter cet article
8 février 2011 2 08 /02 /février /2011 13:42

A l’occasion de la sortie d’ "Une belle plante "
en Mars 2011

Les Editions du Ricochet
& Pollen Diffusion
organisent une OPERATION OHÉ LA SCIENCE !

BellePlante couv
Mise en avant de treize albums :
L’aventure du pollen – Le tigre mange-t-il
de l’herbe ?  Tomber d’en haut –
Un look nature – Adresses sous-marines –
Leurs chers petits 
Ma petite usine – A l’eau ! –
Chaude la planète –  Qui est-ce ? 
Ils ont du ressort – Mon plus proche cousin –
Une belle plante ! 



EN LIBRAIRIE
Concours de vitrines

Mise à disposition: 
- de sacs durables aux couleurs du Ricochet
- d’affiches Mon plus proche cousin

Les participants enverront aux 
Editions du Ricochet (ricochet.nvv@orange.fr)
3 photos avant le 15/5/2011

Commande de livres auprès de Pollen Diffusion

EN BIBLIOTHÈQUES
Mise en valeur de la collection

Sur demande et sous réserve de disponibilité,
nous proposons 
aux bibliothèques inscrites :
 • une exposition comprenant 12 panneaux
(location 150 € la semaine + transport 
à la charge de la structure d’accueil)
des affiches Mon plus proche cousin
l’intervention d’auteurs de la collection : 
(Paris & banlieue), Capucine Mazille 
(Haute-Savoie), Emmanuelle Houssais 
(Loire Atlantique), Marguerite Tiberti 
(Alpes maritimes)
Rémunération à prévoir au tarif de la Charte.

Les participants enverront 
3 photos avant le 15/5/2011
et s’ils le souhaitent un compte-rendu des activités menées autour de la collection.

Réunion du jury le 18 avril 2011 
pour élire le lauréat. 

Inscription auprès des Editions du Ricochet (ricochet.nvv@orange.fr)

PREMIER PRIX
LIBRAIRE & BIBLIOTHÈQUE :
un voyage à Séoul à la découverte de l'édition jeunesse coréenne !

Paju2.jpg
pendant la foire internationale du livre 
(15-19 juin 2011) :
• un billet d'avion Paris-Séoul, 
• 4 nuits d’hotel, 
 & une excursion à Paju – Book city.

Merci à Claude Combet de Livres Hebdo
d'avoir relayé l'information !


Repost 0
Published by Natalie - dans Rendez-vous
commenter cet article
3 février 2011 4 03 /02 /février /2011 22:45

Ce week end, les 5-6 février,

Coup de Soleil présente le 17e MAGHREB DES LIVRES

A l'Hôtel de Ville du 4e arrondissement de Paris (3 rue de Lobau) :

Une immense librairie abritera l'ensemble de la production
éditoriale relative au Maghreb.

Lazhari Labter et Nadia Roman, co-auteurs et coéditeur du Kalimagier
dédicaceront samedi après-midi.  

.... Conférences.... thé à la menthe.... prix littéraire...
Ne manquez pas ce rendez-vous littéraire de grande qualité !

coton.jpg

A l'autre bout de Paris,
Porte de Versailles,
et jusqu'au 5 février :

EXPOLANGUES met cette année 
la langue arabe
au centre de sa programmation.


Notre partenaire marocaine Yanbow Al Kitab y défend
sa production jeunesse en langue arabe, et... le Kalimagier ! (stand E37) 

Repost 0
Published by Natalie
commenter cet article
7 janvier 2011 5 07 /01 /janvier /2011 23:41

VoeuxedRicochet2011

Repost 0
Published by Natalie - dans Nouveautés
commenter cet article
13 décembre 2010 1 13 /12 /décembre /2010 10:38

 

Cette semaine, et jusqu'au 19 décembre : 

 BEUR.FM mettra en avant notre Kalimagier 

25 livres à gagner tout au long de la semaine... A vous de jouer !

Photos-TEL-Decembre-2010-008.jpg

 

Repost 0
Published by Natalie - dans Rendez-vous
commenter cet article
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 11:38

Retrouvez les éditions du Ricochet au salon du livre de Montreuil

Grand Marché, stand GM23

Nos auteurs Jérôme Peyrat, Pascal Vilcollet, Nadia Roman, Brigitte Vaultier,
Marie Mahler, Capucine Mazille, Emmanuelle Houssais dédicaceront leurs albums.

Lundi 6 décembre, de 12 h  à 13h, salle Casabulles

"Le voyage mots d'une rive à l'autre de la Méditerranée"

présentation du Kalimagier par ses coauteurs, Nadia Roman et Lazhari Labter

 

Quelques invitations sont encore disponibles.
N'hésitez pas à nous en faire la demande par courriel (ricochet.nvv@orange.fr)


InvitMontreuilRicochet.jpg

 

 


Repost 0
Published by Natalie - dans Rendez-vous
commenter cet article
14 novembre 2010 7 14 /11 /novembre /2010 15:28

Auteur/Illustrateur

05.Alessandro-Sanna.JPG

info@alessandrosanna.com

http://www.alessandrosanna.com/

Alessandro Sanna est né en 1975 près de Vérone et vit désormais près de Mantoue. Il a travaillé avec David Grossman, Italo Calvino, Roberto Piumini, Gianni Rodari, et Vivian Lamarque.

 Remarqué notamment pour son travail sur des textes de Calvino et Rodari, il a reçu de nombreux prix, dont, à deux reprises, le prestigieux prix Andersen : le premier en 2006 avec Hai mai visto Mondrian ? et le second en 2009. Il a illustré de nombreux albums et ouvrages d’art et travaille souvent au niveau européen.

Sa virtuosité graphique s’exprime dans des registres divers : Le Roi cycliste (texte de Nadia Bellini, éditions Grandir, 2001), La Terre respire (texte de Guia Risari, éditions MeMo, 2008) ou encore Nouvelle histoire du chat (éditions Grandir, 2008). Sa complicité avec l’univers de Gianni Rodari fait merveille dans Quel cafouillage ! (Kaléidoscope, 2005), version drôle et colorée du Petit Chaperon rouge. Dans Si on inventait des nombres (Kaléidoscope, 2007), les couleurs et le trait audacieux d’Alessandro Sanna accompagne avec grâce l’imaginaire poétique de l’auteur. En 2007, il publie pour Corraini un ouvrage d’art unique, en coédition avec le Centre Pompidou de Paris, Mostra di pittura. Il donne des cours de créativité aux enseignants et anime des ateliers de peinture et de dessins dans les écoles un peu partout en Italie. Il prend également part à de nombreuses expositions collectives, et réalise ses expositions personnelles.


 Au Ricochet :

L'ABC des Grimaces

ABC couv MT

Pour découvrir les premières pages de l'ABC des Grimaces, cliquez... ici !

 

 

Repost 0
5 novembre 2010 5 05 /11 /novembre /2010 14:00

En librairie depuis le 20 octobre,

"Des mots partagés, des mots échangés....
pour les enfants des deux rives de la Méditerranée !"
Nadia Roman

 

Kalimagier-Couv-300dpi.jpg

 

En coédition avec Éditions Lazhari Labter en Algérie, 

 notre Kalimagier (de "kalima" = "mot" en arabe
et "Imagier" = livre d'images en français)
décline une centaine de mots issus des échanges
entre nos deux langues, entre nos deux cultures.

 

Aspirine, Clinique, Docteur, Guitare, Momie, Nénuphar, Zénith...

Pour chacun d'eux, nous suivons la transformation... 


Arobase

 

 "Al-Roubaâ" est devenu "Arobase"
"Couscous" issu de l’arabe ou "plage" venu du français sont restés intacts. 

"Algèbre"de l’arabe "al-jabr" ou " mitrou" du français "métro" se sont juste adaptés à la langue de l’autre....


Un véritable taboulé de mots !
Et un magnifique ouvrage superbement illustré par Marie Malher. 


    kali album                kali-cafe.jpg

ALBUM a donné "Alboum" en arabe                        CAFÉ,  de l'arabe "Qahoua"


   kali guitare                kali-journal.jpg

               GUITARE, de l'arabe "Ghitar"                         JOURNAL a donné "Journan" en arabe


Pour découvrir les premières pages Kalimagier, cliquez... ici. 

Auteurs : Nadia Roman et Lazhari Labter
Illustratrice : Marie Mahler 

Collection "Les Imagiers du Ricochet"
15 x 15 cm
17,20 euros

200 pages
EAN : 978-2-35263-0302

Repost 0
Published by Natalie - dans Nouveautés
commenter cet article
5 novembre 2010 5 05 /11 /novembre /2010 12:24

En librairie depuis le 20 octobre,

Un conte chinois imaginé par Michel Piquemal
et illustré tout en finesse par Quitterie de Castelbajac.

 COUV-Lui Chan Md

 

Il était une fois dans l'ancienne Chine, un marchand qui allait de village en village
vendre du poisson frais aux habitants des campagnes...

Un jour de forte pluie, le malicieux Liu Chan dépose une carpe
dans un tronc d'arbre rempli d'eau
. 
I
l est loin d'imaginer la portée de ce simple geste...


liu 1

 

Les habitants du village d'à côté y voient une intervention divine.
Ils décident de bâtir un lieu de prière, organisent un pèlerinage...


liu-2.jpg

A son retour, Liu Chan a bien du mal à reconnaître la région.
Son incrédulité amusée est même prise pour une grave offense
envers la
« carpe sacrée »...
 

liu-3.jpg

Un album poétique et facétieux sur le thème des superstitions. 

 

"Un magnifique album qui dénonce les croyances avec une grande sagesse
et une touche de malice. Bravo !" Morgan Camus, sur le blog Papier de soie.com 

Liu Chan est l'album "coup de coeur" de la revue "L'école aujourd'hui" de ce mois-ci !


Pour découvrir les premières pages de Liu Chan et la carpe sacrée, cliquez... ici.

Auteur : Michel Piquemal
Illustratrice : Quitterie de Castelbajac
Album
Collection "Les contes du Ricochet"
24 x 34 cm
14,70 euros
36 pages
EAN : 978-2-35263-0319

Repost 0
Published by HELOISE & NATALIE - dans Nouveautés
commenter cet article
18 octobre 2010 1 18 /10 /octobre /2010 11:00

 

Mon-plus-proche-cousin-4.jpg

Mon-plus-proche-cousin-5.jpg

Vous hésitez ?

Mon-plus-proche-cousin-6-copie-1.jpg

Mon-plus-proche-cousin-7.jpg

....

Allez,  c'est parti pour une deuxième question...

 

Mon-plus-proche-cousin-16.jpg

Mon-plus-proche-cousin-17.jpg

 

Heuh... 

Mon-plus-proche-cousin-18.jpg

Mon-plus-proche-cousin-19.jpg

Hé oui ! Pour trouver les liens de parenté entre les êtres vivants,

on ne peut pas se contenter de les regarder.
Il faut scruter leurs organes et analyser leurs molécules.

Par un jeu de questions-réponses
(les réponses se découvrent en ouvrant un rabat),
Mon plus proche cousin initie à la notion de parenté entre les espèces.
Il met un terme à une vision erronée encore trop répandue qui présente
l'homme comme l'aboutissement d'une longue évolution linéaire !

Un album livre-objet à mettre en toutes les mains
- pour rire et pour s'instruire

.....  lire aussi.... la chronique des Sandales d'Empédocle....

Auteur : Marguerite Tiberti
Illustrateur : Pascal Vilcollet
Collection "Ohé la science"
29 x 14 cm avec 9 rabats
16,20 euros
40 pages
EAN : 978-2-35263-0326

Repost 0
Published by Natalie et Heloise - dans Extraits d'albums
commenter cet article